Eine tägliche [ ] Buchführung mit sich selbst war für Goethe von großer Bedeutung, wie er 1827 gegenüber Kanzler Friedrich von Müller formulierte. In der neuen historisch-kritischen Edition werden die Texte im Unterschied zur Weimarer Ausgabe von Goethes Werken ohne Eingriffe durch die Herausgeber nach den Handschriften wiedergegeben.